🌟 남의 떡이 더 커 보인다

谚语

1. 내 것보다 다른 사람의 것이 더 좋게 느껴진다.

1. 别人的饼看着更大；这山望着那山高: 觉得别人的看着比自己的更好。

🗣️ 配例:

♔ 같은 볶음밥인데 왜 내 것보다 네 것에 해물이 더 많아 보이지?
Why does it look like there's more seafood on yours than mine when it's the same fried rice?
♕ 원래 남의 떡이 더 커 보이는 법이야.
Other people's rice cake looks bigger.

💕Start 남의떡이더커보인다 🌾End

Start 남

남 End

Start 의

의 End

Start 떡

떡 End

Start 이

이 End

Start 더

더 End

Start 커

커 End

Start 보

보 End

Start 인

인 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 科学与技术 (91) • 语言 (160) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 天气与季节 (101) • 环境问题 (226) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 看电影 (105) • 媒体 (36) • 利用交通 (124) • 道歉 (7) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 心理 (191) • 法律 (42) • 叙述服装 (110) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 交换个人信息 (46) • 建筑 (43) • 学校生活 (208) • 表达日期 (59) • 讲解饮食 (78) • 表达方向 (70) • 职业与前途 (130) • 体育 (88) • 购物 (99) • 演出与欣赏 (8) • 表达时间 (82) • 利用公共机构 (8)